СРЫВПОКРОВ Как я общался с тех. поддержкой EA Games

[Flaffy]

Сообщение от FireWater

В машинный перевод могу и я. Я имел ввиду человеческий

Ну там же все понятно

[Wake]

Прочитал, подучил английский, завтра пятерку получу.

[[99] Holdem]

"Я ебу бабу ягу"

[JaMpwnz]

I did see that you had no profile

че за временная структура такая)?

по ходу в саппорте ЕА такие же днища как и мы сидят)

[JaMpwnz]

не понял только одно, Лора тебе фотки то скинула на твое мыло?

[MihaeL]

Сообщение от JaMpwnz

не понял только одно, Лора тебе фотки то скинула на твое мыло?

Какие фотки? Как она дрочит огурцом в обеденные перерывы? Увы, но нет.

[JaMpwnz]

Сообщение от MihaeL

Какие фотки? Как она дрочит огурцом в обеденные перерывы? Увы, но нет.

жаль... сочувствую, видимо разговоры с саппортом у вас не удались((

[Shemigoth]

Перевел на быстрый лад, что получилось то получилось

Теперь Вы готовы общаться с Лоуренсом.

Вы:

Здравствуйте. У меня проблема с Need For Speed: World.

Вы:

Я написал в поддержку еще 10-20 минут назад, но мой интернет отключился, извиняюсь.

Лоуренс:

Я не знаю, что случилось

Лоуренс:

Я вижу что у вас нет профиля

Лоуренс:

Когда в последний раз вы играли?

Вы:

Вчера. Я играл 1-2 часов вчера, вышел и чуть позже решил снова зайти и обнаружил что профиль... пустой

Лоуренс:

Сожалею об этом. Дайте время, чтобы вернуться к вашему аккаунту

Вы:

Хорошо, я жду.

Лоуренс:

чоблять???! Я не могу войти на аккаунт .... Мне пишет что у меня неправильный email адрес

Лоуренс:

**** @ Yandex.ru

Вы:

Я не шучу .. email - ****** @ yandex.ru, я просто на данный момент на нем

Вы:

Может быть, вам нужен пароль? :)

Лоуренс:

Нет!

Лоуренс:

Мне пишет что email неправильный

Лоуренс:

Oк, наконец то зашел

Вы:

Так вы можете помочь вернуть мне мой профиль? На аккаунте приличное кол-во автомобилей (63 ~), 50-й уровень ... и будет грустно если вы не сможете мне его вернуть...

Лоуренс:

До сих пор пишет что нет профиля

Лоуренс:

Не уверен, но постараюсь

Вы:

Никнейм профиля '' ALEXANDR1983 "

Лоуренс:

Спасибо

Лоуренс:

Я все еще вижу ваших друзей

Вы:

О, я думаю это хорошие новости, даже я не могу их видеть

Лоуренс:

LOL :)

Вы:

: (

Лоуренс:

Извините, я хочу, чтобы вы попробовали зайти с другого браузера, пожалуйста. что вы используете?

Вы:

Google Chrome

Лоуренс:

Пожалуйста, попробуйте Firefox, вдруг поможет

Вы:

Секундочку, пожалуйста.

Вы:

Но как это может помочь, если я вхожу в игру, и не вижу паспорт игрока?

Вы:

Я был неправ, профиль прозвище'' ALEKSANDR1983 ". У Мозиллы какие то проблемы.

Лоуренс:

XYU PIZDA D-GURDA!!

Вы:

Извините, моя вина.

Лоуренс:

[не понял чо он написал]

Вы:

Ну и что? Хм, я не совсем понимаю, что мне нужно делать.

Лоуренс:

Не уверен, но я до сих пор пытаюсь выяснить.

Лоуренс:

Что это значит, когда он говорит, чтобы выбрать осколок??

Вы:

Это выбор серверов. Сервера имеют названия «Апекс» и «Chicane», я играл на Apex сервере "

Лоуренс:

Спасибо,; gotcha1

Лоуренс:

?

Вы:

Что? Профиль до сих пор пуст; (

Лоуренс:

С кем я вел беседу?

Лоуренс:

Ну, я думаю мне придется переправить этот вопрос на эмайл нашего специалиста ..... Я не могу найти способ, чтобы вернуть этот профиль ... странно то что я могу видеть ваших друзей, но не сам профиль, ебать как странно!!

Лоуренс:

Есть ли у вас цитаты на форуме?

Вы:

О, черт возьми, это грустно ... И ... они могут мне помочь?

Вы:

Нет.

Вы:

И простите за мой ужасный английский язык.

Лоуренс:

LOL! ты крут!!

Вы:

Lol, я знаю.

Лоуренс:

Обычно команда по электронным почтам поддерживает конкретную игру, но так как я только начал вам помогать, я буду пытаться закончить это дело .... Извините, но это обычно занимает около 1/2 недели ...: (

Лоуренс:

Я буду включать случае #, который будет связан с нашей дискуссии.

Вы:

Okaaay. Спасибо за помощь.

Лоуренс:

06789344 Это номер дела, и мне жаль, что я не в состоянии помочь вам с вашим вопросом ... Я хотел бы обратить пристальное внимание на адрес электронной почты, они могут реагировать быстрее ... Есть ли что-нибудь еще, что я могу помочь вам?

---------- Post added at 23:15 ---------- Previous post was at 23:14 ----------

Сообщение от MihaeL

Перевод на скорую руку.

Блиа, нахуй так жить, я перевел только что

[MihaeL]

Сообщение от Shemigoth

Блиа, нахуй так жить, я перевел только что

Пусть твой будет.

[Shemigoth]

Сообщение от MihaeL

Пусть твой будет.

Не надо, у тебя я так понял знание английского лучше, да еще я и переводил тяп ляп некоторые моменты. Старался донести мысль, а не точность перевода

---------- Post added at 23:25 ---------- Previous post was at 23:20 ----------

На счет поддержки. Сколько раз обращался, отвечали нормально, не было этих ботов которые даже не знают как помочь решить проблему. В течении 10 минут все решалось, так что, не повезло тебе, Юра.