Книг тред — Страница 25

**Req1mForDream** · 18.04.2013, 13:38

Цитата:

Сообщение от FAN0000

Пацаны, я тут решил Бойцовский клуб еще прочитать, но нашел 5 вариантов перевода. Может кто интересовался какой лучше будет и вообще стоит ли читать?

Вот кстати книга куда лучше фильма. Фильм слишком переоценили,да и он сильно отличается от книги. Насчёт перевода точно сказать не могу,но по-моему они мало чем друг от друга отличаются.

[EoR] **FAN0000** · 30.04.2013, 23:40

Прочитал "Тропик Козерога". Начал я его еще месяца полтора-два назад, но шел он очень тяжко, кто знаком с Миллером поймет почему. В итоге мучил я его больше недели и домучил только до середины, после чего сделал долгий перерыв. А вот давеча сел дочитать, и так втянули меня озвученные Миллером мысли, образы и аллегории, которыми он эти мысли описывал, что роман был дочитан взахлеб за пару вечеров. Состояние на момент чтения хорошо описывается словом забытье: будто мозг растворился до плотности вселенной и стал полностью с ней гармонировать. По-моему, именно такие книги и должны считаться великими, которые не все и не во всякий момент смогут постигнуть. И постижение это не зависит от возраста, образования или даже настроения, а от вибраций, излученных далекой звездой миллион лет назад и только сейчас дошедших до земли. Невероятный опыт. Всем, кто захочет ознакомиться, посоветую сначала взяться за первый роман трилогии тропиков "Тропик Рака". Он меньше и по объему, и по плотности насыщения текста аллегория, метафорами, образами и рядами синонимов.

**NikSlimm** · 11.05.2013, 21:40

Цитата:

Сообщение от Req1mForDream

Вот кстати книга куда лучше фильма. Фильм слишком переоценили,да и он сильно отличается от книги. Насчёт перевода точно сказать не могу,но по-моему они мало чем друг от друга отличаются.

таковое сплошь и рядом. заставил себя наконец начать читать, читаю книгу, по которой был снят один из моих любимых фильмов: в августе 44 Богомолова. не смотря на то, с каким упоением я смотрел десяток раз этот фильм, поражаясь работе Алехина или Таманцева, книга стоит на порядок выше. в основном благодаря описанию всего мыслительного процесса и анализа любой мелкой детали. хотя я не любитель военной литературы, но книга поглощает.

[/] **Insane** · 12.05.2013, 00:19

Цитата:

Сообщение от NikSlimm

таковое сплошь и рядом. заставил себя наконец начать читать, читаю книгу, по которой был снят один из моих любимых фильмов: в августе 44 Богомолова. не смотря на то, с каким упоением я смотрел десяток раз этот фильм, поражаясь работе Алехина или Таманцева, книга стоит на порядок выше. в основном благодаря описанию всего мыслительного процесса и анализа любой мелкой детали. хотя я не любитель военной литературы, но книга поглощает.

Согласен! Книгу 3 раза перечитывал. Очень нравится.

**Evgenich** · 12.05.2013, 01:04

Цитата:

Сообщение от NikSlimm

таковое сплошь и рядом. заставил себя наконец начать читать, читаю книгу, по которой был снят один из моих любимых фильмов: в августе 44 Богомолова. не смотря на то, с каким упоением я смотрел десяток раз этот фильм, поражаясь работе Алехина или Таманцева, книга стоит на порядок выше. в основном благодаря описанию всего мыслительного процесса и анализа любой мелкой детали. хотя я не любитель военной литературы, но книга поглощает.

Ну не надо лести, я не так уж хорошо пишу

Gemini · 12.05.2013, 07:50

Гарри Поттер епт

**NikSlimm** · 12.05.2013, 10:13

Цитата:

Сообщение от Evgenich

Ну не надо лести, я не так уж хорошо пишу

алехин это гг книги/фильма. а ты внатуре отстойно пишешь

**Evgenich** · 12.05.2013, 13:23

Цитата:

Сообщение от NikSlimm

алехин это гг книги/фильма. а ты внатуре отстойно пишешь

Пиздишь, Алехин-это я

**NikSlimm** · 12.05.2013, 15:01

Цитата:

Сообщение от Evgenich

Пиздишь, Алехин-это я

головка ты от хуя

**Ричард Гомулеско** · 12.05.2013, 18:02

Преступление и наказание

---------- Post added at 17:02 ---------- Previous post was at 17:00 ----------

Посоветуйте что-нибудь научно-фантастическое, типо "Небесных властелинов"

30.04.2013, 23:40	#242
[EoR] FAN0000 Награды	Re: Книг тред Прочитал "Тропик Козерога". Начал я его еще месяца полтора-два назад, но шел он очень тяжко, кто знаком с Миллером поймет почему. В итоге мучил я его больше недели и домучил только до середины, после чего сделал долгий перерыв. А вот давеча сел дочитать, и так втянули меня озвученные Миллером мысли, образы и аллегории, которыми он эти мысли описывал, что роман был дочитан взахлеб за пару вечеров. Состояние на момент чтения хорошо описывается словом забытье: будто мозг растворился до плотности вселенной и стал полностью с ней гармонировать. По-моему, именно такие книги и должны считаться великими, которые не все и не во всякий момент смогут постигнуть. И постижение это не зависит от возраста, образования или даже настроения, а от вибраций, излученных далекой звездой миллион лет назад и только сейчас дошедших до земли. Невероятный опыт. Всем, кто захочет ознакомиться, посоветую сначала взяться за первый роман трилогии тропиков "Тропик Рака". Он меньше и по объему, и по плотности насыщения текста аллегория, метафорами, образами и рядами синонимов.

12.05.2013, 07:50	#246
Gemini Награды	Re: Книг тред Гарри Поттер епт

12.05.2013, 18:02	#250
Ричард Гомулеско	Re: Книг тред Преступление и наказание ---------- Post added at 17:02 ---------- Previous post was at 17:00 ---------- Посоветуйте что-нибудь научно-фантастическое, типо "Небесных властелинов"

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)