ArcheAge - локализация в России. — Страница 5

Mr.Freeman · 23.01.2013, 14:37

Сделали бы как близзарды в России и все.

---------- Post added at 15:37 ---------- Previous post was at 15:30 ----------

Цитата:

Сообщение от Woody

Тогда скажи мне, какая компания достойна этого проекта из Российских?

GLADpwnz.ru

**Щавель** · 23.01.2013, 14:55

Цитата:

Сообщение от Woody

Тогда скажи мне, какая компания достойна этого проекта из Российских?

Сами же разработчики может быть? Открыли был филиал в москве, наняли бы толковых сотрудников (а их более чем достаточно) и понеслась.. А то зная мейл, они анус свой высрут, но постараются сделать фтп.

**Woody** · 23.01.2013, 14:57

Цитата:

Сообщение от Mr.Freeman

Сделали бы как близзарды в России и все.

---------- Post added at 15:37 ---------- Previous post was at 15:30 ----------

GLADpwnz.ru

судя по запуску нашего сервера ладвы, арчейдж увидели бы только внуки

---------- Post added at 14:57 ---------- Previous post was at 14:56 ----------

Цитата:

Сообщение от Щавель

Сами же разработчики может быть? Открыли был филиал в москве, наняли бы толковых сотрудников (а их более чем достаточно) и понеслась.. А то зная мейл, они анус свой высрут, но постараются сделать фтп.

Тогда скажи, почему они этого не сделали, если так все просто? Ну уж точно, не потому, что они не знают про это ))

**Щавель** · 23.01.2013, 15:02

Цитата:

Сообщение от Akte

Ну вот о чем с этим чучелом разговаривать..?

Ты определенно "знаешь" толк в збт, да.
Бегом смотреть интервью. Там тебе все по полочка разложили, как и что у них будет. Это тебе не блейд энд соул , когда збт длится год.

Интервью в начале локализации это "бла бла бла". Эта игра весит просто ДОХУЯ. Вначале (1 месяц минимум) будут тестить локализацию и общую работоспособность, потом исправление багов, потом вторая волна ЗБТ и снова тесты.. это блять не очередной клон всяких китайских гринделок с понями, ГИГАБАЙТЫ текста с корейского они только переводить будут пол года, а еще озвучка практически всех персонажей..
иди нахуй короче, мне лень тебе объяснять.

**Woody** · 23.01.2013, 15:02

Цитата:

Сообщение от Щавель

Сами же разработчики может быть? Открыли был филиал в москве, наняли бы толковых сотрудников (а их более чем достаточно) и понеслась.. А то зная мейл, они анус свой высрут, но постараются сделать фтп.

Ты должен понять, что все, что делается в игровой индустрии - не от того, что собралась толпа умных чуваков и от любви к играм решила запилить что то крутое. Везде деньги, деньги, деньги... Продажа лицензии на регионы - это прибыльно. Ты продаешь лицензию на продукт, помимо этого ты еще получаешь постоянно % с продаж в регионе, для успеха тебе еще надо выделить пару прогеров из команды для консультаций и обслуги и все. Тебе не надо: арендовать что то, нанимать сотрудников, париться по местному законодательству, платить бешеные налоги (в россии особое налогооблажение для зарубежных компаний) а еще вливать пол бюджета в рекламу, представляешь сколько геммора?

На то, че там хотят игроки - всем похуй, пока приносит бабло, мнение не учитывается или учитывается если это мнение принесет еще больше бабла.

Mr.Freeman · 23.01.2013, 15:03

Цитата:

Сообщение от Woody

судя по запуску нашего сервера ладвы, арчейдж увидели бы только внуки

---------- Post added at 14:57 ---------- Previous post was at 14:56 ----------

Тогда скажи, почему они этого не сделали, если так все просто? Ну уж точно, не потому, что они не знают про это ))

Может быть денег нет? Хотя, я не знаю точно, кто там разработчики. Но если проблема в деньгах, то просто послать весь мир детородный орган и выпустить только в своей стране. Потом, как разживутся деньгами, можно и в других странах локализовывать. Хотя, я думаю, раз на такой движок денег хватило, то компания достаточно богата.

Russ · 23.01.2013, 15:03

Цитата:

Сообщение от Woody

Продажа лицензии на регионы - это прибыльно.

20+ лямов вроде за АА мейл отсыпал

**Щавель** · 23.01.2013, 15:05

Цитата:

Сообщение от Woody

Тогда скажи, почему они этого не сделали, если так все просто? Ну уж точно, не потому, что они не знают про это ))

Потому что дать кому-то игру на локализацию еще проще?

Сейчас эталоном локализации является ВОВ - тут тебе и выходы патчей ОДНОВРЕМЕННО на всех серверах, трансфер с любого на любой реалм, общая база данных и общее коммьюнити. Почему не хотят сделать тоже самое с АА - хуй его знает, видимо денег столько нет.