Vindictus Reload!

[Elantir]

Сообщение от chansongoda

Шансон (фр. chanson — песня) — жанр вокальной музыки; слово употребимо в двух значениях:
светская многоголосная песня на французском языке эпохи позднего Средневековья и Возрождения; Так что это вам не блатняк

Да, шансон - не блатняк, но в Российских реалиях очень близок к нему. Трофим, Круг, Розенбаум - шансон, Бутырка, Воровайки и т.п. - блатняк чистейшей воды, также именуемый "тюремка"
P.S. Только к чему это в данной теме?