Innova Systems локализует PlanetSide 2 в России!

[Woody]

Сообщение от Зелёный!!

PlanetSide в принципе не может быть киберспортивной дисциплиной. Ах да, еще Иннова говно.

Конечно не может, но игра охуенная, я на самом деле рад, потому что с английским сложно и как то не очень мне было бы играть если бы ее не локализовывали а тут хоть школьников на кукан можно будет посажать

[Зелёный!!]

Сообщение от Woody

Конечно не может, но игра охуенная, я на самом деле рад, потому что с английским сложно и как то не очень мне было бы играть если бы ее не локализовывали а тут хоть школьников на кукан можно будет посажать

С таким масштабом сражений, о каком заявляют разработчики, всевозможных лагов и багов не избежать.

[Santos]

Сообщение от Woody

Конечно не может, но игра охуенная, я на самом деле рад, потому что с английским сложно и как то не очень мне было бы играть если бы ее не локализовывали а тут хоть школьников на кукан можно будет посажать

Как в наше время можно не знать английский язык то? Я еще более диву даюсь, когда вспоминаю, что ты работал в, фактически, международной компании (иннова вроде как) без знания иностранных языков...хотя бы корейский выучил бы что-ли
И да, по собственным эмпирическим наблюдениям, я могу смело заявлять, что все то, что локализовано - намного хуже, ниже качеством, и имеет меньшую поддержку нежели НЕ-переведённые проекты аля ava, tribes etc.

[Woody]

Сообщение от Santos

Как в наше время можно не знать английский язык то? Я еще более диву даюсь, когда вспоминаю, что ты работал в, фактически, международной компании (иннова вроде как) без знания иностранных языков...хотя бы корейский выучил бы что-ли
И да, по собственным эмпирическим наблюдениям, я могу смело заявлять, что все то, что локализовано - намного хуже, ниже качеством, и имеет меньшую поддержку нежели НЕ-переведённые проекты аля ava, tribes etc.

Спокойно можно, если мозги есть, ни разу проблем с не знанием языка не испытывал.

А ты давно с эмпирическими убеждениями не можешь понять смысл написанного, если где-то переведено не слово в слово?

[Santos]

Сообщение от Woody

Спокойно можно, если мозги есть, ни разу проблем с не знанием языка не испытывал.

Да это то понятно, непонятно то, что организация не ставит таких требований - несерьезно ведь.

Сообщение от Woody

А ты давно с эмпирическими убеждениями не можешь понять смысл написанного, если где-то переведено не слово в слово?

Я имел ввиду другое, в частности, что наши "локализаторы" к ебеням запускают всю игру, отдавая предпочтение только вопросам ценника доната, и забивая на технические проблемы игры\пользователей\игровог о процесса, и это, вобщемто, можно повсеместно наблюдать на рынке русского ф2п. Как по мне - пусть уж лучше будет английский язык и качественная игра, с умеренной ценовой политикой и своевременным устранением проблем с игрой, нежели русский язык, и хуйпайми какие ошмётки от игры, кои можно только говном и назвать. Ведь за примером далеко ходить не надо.

[Woody]

Сообщение от Santos

Да это то понятно, непонятно то, что организация не ставит таких требований - несерьезно ведь.

[/URL]

а кто сказал, что не ставит? привыкай, нормальные организации в первую очередь берут тех у кого мозги есть и опыт, а уже потом ботанов всяких со знанием английского :)

Я имел ввиду другое, в частности, что наши "локализаторы" к ебеням запускают всю игру, отдавая предпочтение только вопросам ценника доната, и забивая на технические проблемы игры\пользователей\игровог о процесса, и это, вобщемто, можно повсеместно наблюдать на рынке русского ф2п. Как по мне - пусть уж лучше будет английский язык и качественная игра, с умеренной ценовой политикой и своевременным устранением проблем с игрой, нежели русский язык, и хуйпайми какие ошмётки от игры, кои можно только говном и назвать. [URL="http://pointblank.ru/"]Ведь за примером далеко ходить не надо.

Ну тут явно видно, что понимания вообще как все это устроено нет, только шаблонные догадки, я где-то как то вообще все рассказывал как весь процесс выглядит от получения лицензии до торможения проекта. Может как нить видео сниму, что бы как мануал бы далеким :)

[Santos]

Сообщение от Woody

Ну тут явно видно, что понимания вообще как все это устроено нет, только шаблонные догадки, я где-то как то вообще все рассказывал как весь процесс выглядит от получения лицензии до торможения проекта. Может как нить видео сниму, что бы как мануал бы далеким :)

Потребителям нет нужды в осознании процесса создания и обустройства организации, если я вижу две одинаковых булки хлеба на прилавке, одна из которых стоит 20 рублей, а другая 50, я не думая возьму первую, и не буду ломать себе голову о "проблемах и организации компании локализаторов, выпекающих дорогой и невкусный хлеб". Если они не могут быть на уровне, необходимом для здоровой конкуренции - их выжмут с рынка, но потребителям то всё равно нет дела до этого. Другое дело если они ставят себе задачу занять нишу на рынке, где целевой аудиторией являются идиоты - там уже свои тонкости, они имеют право на жизнь, но с моральной и этической точки зрения я их не одобряю в любом случае.

[Woody]

Сообщение от Santos

Потребителям нет нужды в осознании процесса создания и обустройства организации, если я вижу две одинаковых булки хлеба на прилавке, одна из которых стоит 20 рублей, а другая 50, я не думая возьму первую, и не буду ломать себе голову о "проблемах и организации компании локализаторов, выпекающих дорогой и невкусный хлеб". Если они не могут быть на уровне, необходимом для здоровой конкуренции - их выжмут с рынка, но потребителям то всё равно нет дела до этого. Другое дело если они ставят себе задачу занять нишу на рынке, где целевой аудиторией являются идиоты - там уже свои тонкости, они имеют право на жизнь, но с моральной и этической точки зрения я их не одобряю в любом случае.

Потребитель который не знает хотя бы из чего и как сделан хлеб - глупый потребитель, который купит говно. Я за это с одной стороны люблю, а с другой и ненавижу нашу страну. Что у нас народ очень далекий и никогда не хочет разбираться ни в чем. В итоге разводить такой народ проще пареной репы, к примеру то же не знание законов рф, элементарных, приводит к тому, что люди часто наебываются, не знание некоторых вещей элементарных производства, маркетинга, и тогда некоторые бы реально экономили, но зачем? Ведь потребителю не нужно осозновать и знать ничего :) по этому в нашей стране самый выгодный бизнес (кроме конечно нефти и прочего) для смертных - продажи чего угодно.

[[=D] Vaynard]

Сообщение от Santos

Да это то понятно, непонятно то, что организация не ставит таких требований - несерьезно ведь.

Я имел ввиду другое, в частности, что наши "локализаторы" к ебеням запускают всю игру, отдавая предпочтение только вопросам ценника доната, и забивая на технические проблемы игры\пользователей\игровог о процесса, и это, вобщемто, можно повсеместно наблюдать на рынке русского ф2п. Как по мне - пусть уж лучше будет английский язык и качественная игра, с умеренной ценовой политикой и своевременным устранением проблем с игрой, нежели русский язык, и хуйпайми какие ошмётки от игры, кои можно только говном и назвать. Ведь за примером далеко ходить не надо.

Иннова жадные пидорасы, у них есть право только на локализацию. Т.е они переводят игру и запиливают донат, а технические вопросы игры они решают через корейцев