Lost Alpha, Модификация Года 2013.

[Lionson]

С наступающим Новым Годом, сталкеры гладиаторы. Самое худшее должно остаться в уходящем году или пойти на дрова, дабы растопить хорошее в дальнейшем.

Вот и команда dez0wave сжигает все старые ошибки: свои и компании GSC, чтобы согреть котел, в котором уже который год варят они свою "поделку". После ложного объявления о прекращении работы над проектом и долгого затишья разработчики таки снова сверкнули лучом надежды для всех фанатов мира S.T.A.L.K.E.R. В этом году на сайте www.moddb.com проводился конкурс на самую лучшую модификацию. В номинации "Самый ожидаемый мод" среди множества других достойных претендентов победу одержала модификация Lost Alpha. Это особо радует, ибо сайт все-таки иностранный, что еще раз показывает всемирную популярность данной игры. На своей страничке moddb.com разработчики разместили небольшое обращение, несколько новых скриншотов и видео.

Мы, разработчики, сталкиваемся со множеством проблем. С нашими семьями, чтобы выкроить хоть сколько-нибудь времени для нашей игры; с нашими друзьями, в попытках объяснить им, почему мы не можем провести с ними пятничный вечерок в баре; с нашими глазами, когда осознаем, что совсем не выспались и утром нужно еще идти на работу; с нашими мозгами, ибо в большинстве случаев обнаруженные баги оказываются там, где и меньше всего ждали.

Но все таки, мы должны сражаться с игрой, с ее движком и тысячами скриптов, чтобы заставить все это работать как надо. Так или иначе, это было бы не так весело без вас! Если бы вас не было с нами, если бы не ваше мнение... мы бы не выиграли без ваших голосов. Так что гордитесь и собой, ибо мы выиграли вместе.

We - the developers - do face many problems, having to fight with our families, to find a little free-time for our game; with our friends, to make them understand why we can't join them in the pub on Friday night; with our own eyes when we realize we haven't slept much, and we have to work in the morning; with our brains, because in most cases the most buggiest parts are always those, which we think they aren't.

In the end, we need to fight with the game, the engine, and thousands of scripts to make it work somehow. However, it wouldn't be much fun without you! If you wouldn't be here with us, if you wouldn't tell your opinion... of course, we have to admit, we couldn't make it to the top 5 ever without your votes! So be proud of yourself too, because we won this prize altogether.

Переводил сам на ходу.

Недавно команда проводила конкурс: разработчики выкладывали скриншот из довольно сильно изменившийся локации, а игроки должны были угадать, на какой локации оригинала и в каком именно месте был сделан скриншот. В качестве приза разработчик обещал записать видео на выбранную победителями тему. 4 финалиста определили тематику записи - локацию Подземелья Припяти:

S.T.A.L.K.E.R.: Lost Alpha - Pripyat Undergrounds - YouTube

Также команда напоминает, что данное видео не является "ежегодним новогодним", так что последнее еще будет представлено в январе нового года.

И наконец, команда dez0wave желает вам счастливых праздников, сочного и успешного Нового Года, в котором сбудутся все ваши мечты. Увидимся в Зоне, сталкеры!