Семь психопатов

[[EoR] FAN0000]

Семь психопатов - еще один результат сотрудничества Мартина МакДоны и Колина Фаррелла. К слову, прошлый их симбиоз "Залечь на дно в Брюгге" был весьма странноватым, но вокруг его незамысловатой сюжетной линии витала интересная и затягивающая атмосфера, благодаря чему фильм мне понравился. В Психопатах же уклон на странность увеличился, и если в Брюгге он был на грани, то здесь явно не столь уместен. И пресловутой атмосферы в фильме не учуешь, и сюжет дает себя предсказывать, и, пожалуй, самое главное российский перевод обращает на себя внимание, при том негативное. Без плюсов, конечно, тоже не обошлось, но будем обо всем по порядку.

Вся концепция фильма построена, на том что бухающий сценарист в творческом кризисе Марти (Колин Фаррелл) пишет сценарий к фильму "Семь психопатов", который вы и смотрите на экране, и каких героев он вводит в своем произведении, те и появляются в действии фильма. Его друг Билли, самый угарный персонаж, всячески желает Марти выйти из кризиса и то травит байки на тему психопатов, то помогает действием, подливая масла в огонь. Кстати, похожая концепция была в "Поцелуе навылет", где сюжет фильма переплетался с сюжетом книг.

Треш и динамика должны начаться после похищения собаки местного мафиози, в которое Мартин случайно оказывается ввязан, но не начинаются. Движение сюжета то ускоряется, то замедляется, от чего он получается разорван на несколько разновременных и практически обособленных друг от друга частей. Это очень сильно бьет по восприятию фильма, но в то же время не отменяет возможность угадать некоторые сценарные повороты. Некоторые персонажи не пойми откуда и для чего появляются и так же бесследно исчезают. По отдельности куски сюжета получили бы положительную оценку, но общая композиция фильма получает -.

Еще один серьезный недостаток, уже независящий от режиссера, это наш перевод. Речь сейчас идет о лицензионном дубляже, а не гоблинской поделке, которую я собираюсь оценить попозже. Начиная с того, что озвучивающие актеры были элементарно подобраны в несоответствии типажу, внешности и возрасту героев фильма, явно упущены моменты, где шутка строилась на англоязычной игре слов, так еще присутствует визуальное расхождение звука с картинкой. К создателям фильма здесь вопросов не может быть, но при выборе фильма для похода в кинотеатр это стоит учесть.

Из плюсов здесь явно выделяется актерский состав. Он состоит практически весь из звезд мирового масштаба, и даже Оленька Куриленко успела засветиться в эпизоде. Игра их соответствует "званию" и не может не радовать. Даже рассчитанные на кривляние шутки выглядят смешными. Но бесконечный фарс сценаристов плохо вяжется с серьезными сценами, и выглядит это будто на превосходного футболиста надели коньки.

Любителям адовых комедий шуток покажется маловато, фанатам погружения в атмосферу и фантазии авторов тоже особо не светит, и, вообщем то, очередную попытку скрещивания жанров криминального триллера и комедии можно считать неудачной. Однако, в заключении хотелось бы написать, что все таки при своих недостатках фильм достоин того, чтобы вы могли сходить на него на дешевый дневной сеанс, дико выпасть с некоторых удачных смешных моментов, потыкать локтем в друга и сказать: "Я так и думал."