Ил-2 Штурмовик «Битва за Сталинград» - стоимость патриотизма велика

[[3(:-|] Поц]

Сообщение от Mr.Р.ы.Ж.и.Й.

Последняя локализация, которая меня порадовала, была локализация Far Cry. Да и вообще, Бука всегда переводила лучше.

А в 1С сборище ебланов безэмоциональных, работающих походу на еду.

Вот пример их локализации:

http://www.youtube.com/watch?v=FuAX_pO3jd8

Выкладывая на релиз необработанную черновую дорожку.

Сама озвучка диалога довольно годная, а вот монтировали звук долбоебы какие-то. Когда озвучивают мультфильмы и игры таких фейлов полно, главное вырезать их. Если уж говорить о самой озвучке, то надо вспомнить слова Дункана с посвящения "Подойди, Джори!", вот там конкретный спойлер, сказано с такой интонацией, что понятно - этому Джори сейчас придет пиздец, такое реально бесит.