Re: Как я Гарри Поттера досматривал.
[QUOTE=Lionson;1545084...[/QUOTE]
скорее всего здесь попытка сыграть на созвучии имени с полоумной, что к девочке некоторое отношение имеет. хотя согласен, русский перевод - самое ебанутое, что есть в нашей стране. с каждым разом, решая посмотреть какой-нибудь фильм, диву даюсь тупости русских переводчиков.
|