Очередная веселая песенка :3

[Ghosty]

"I'll have to shoot u
Cus this is Day Z.."
http://www.youtube.com/watch?v=sS1wzdlu-WM
Перевод для школьников, без рифмы:

Сообщение от Ghosty!

Что-то типа
"Я заспавнился в Черно снова,
Пытался встретить друзей,
Увидел, как ты лутишь магазин
И теперь ты на моем пути.
Я бы обменял свою душу на пушку,
Потому что умирать от снайпера невесело.
Я не хотел никого убивать,
но теперь ты на моем пути.
Плохая ситуация:
Зомби в пожарной станции.
Не могу сопротивляться этому сладкому искушению.
Куда ты собираешься идти, детка?

Эй, я только что встретил тебя
Я схожу с ума
Я застрелю тебя,
Потому что это Day Z.
У тебя было хорошее снаряжение,
Тушеные бобы, детка.
И я вполне голоден,
Я их съем, может быть.

Эй, я только что встретил тебя
Я схожу с ума
Я выстрелю в тебя,
Потому что это Day Z.
И все зомби
Пытались погнаться за мной.
Но вот мои координаты,
Придешь, встретишь меня, может быть?

Ты проводишь свое время в машине.
Я не совсем уверен, где я,
Я убежал реально далеко,
И теперь я мертв опять.
Есть какой-нибудь лут, который я могу украсть?
Упавший вертолет, это реально?
Немного морфия было бы идеально,
Пожалуйста, помоги мне, не убегай.
Корова
Коза
Дикий кролик
Велосипед, думаю, он будет моим,
Не смей брать его.
Куда ты собираешься отправиться, детка?

Эй, я только что встретил тебя
И это безумно.
Я убью тебя,
Потому что это Day Z.
Это тяжело, метко стрелять,
В тебя, детка.
Но я бандит
И мне лень. :D

Эй, я только что встретил тебя
И я чувствую себя туманно,
Сейчас я ранен,
Пожалуйста, приди, спаси меня.
И много зомби
Ударили меня за последнее время,
Но тут мои координаты,
Пакет крови, может быть? (перельешь)

Приди, встреть меня в Старом Соборе,
Тут много плохих парней,
Но ты должен знать,
Ты, вероятно, умрешь.
Северо-Западный аэропорт богат на лут, (хорош для грабежа)
Но, также, очень опасен. (рискованно туда соваться)
Давай выпьем немного виски,
Я чувствую себя резким. (безбашенным, апасным)

Это тяжело, сохранять тепло (температуру тела)
Когда идет дождь
Что ж, тут грелка, :D
Теперь перестань жаловаться.

Эй, я только что встретил тебя
И это безумие,
Я выстрелю в тебя,
Потому что это Day Z.
У тебя было хорошее снаряжение
Тушеные бобы, детка :D
И я вполне голоден
Я съем их, возможно.

Прости, что убил твоего друга
Но я бандит.
Как извинение,
Держи топор :D
Если я могу предложить тебе совет, (намек)
То вот он: не доверяй никому.
И ты должен знать это,
И это Day Z."

Давно я не переводил..

Оригинал для слоупоков:

http://www.youtube.com/watch?v=fWNaR-rxAic

[Lomosar]

Третий раз смотрю и уже подпеваю.

[Владимир Вольфович]

дейз ниочинь а песня хароша

[Wikusnik]

Супер

[Ghosty]

Хотите, переведу

[Lomosar]

Сообщение от Ghosty!

Хотите, переведу

Хотим, а споешь?

[Ghosty]

Сообщение от lomosar

Хотим, а споешь?

Я плохо пою, у картмана спроси.

[Lomosar]

Сообщение от Ghosty!

Я плохо пою, у картмана спроси.

Я слышал, как ты поешь.

[Ghosty]

Сообщение от lomosar

Я слышал, как ты поешь.

Блджад, точно

[Ghosty]

Что-то типа
"Я заспавнился в Черно снова,
Пытался встретить друзей,
Увидел, как ты лутишь магазин
И теперь ты на моем пути.
Я бы обменял свою душу на пушку,
Потому что умирать от снайпера невесело.
Я не хотел никого убивать,
но теперь ты на моем пути.
Плохая ситуация:
Зомби в пожарной станции.
Не могу сопротивляться этому сладкому искушению.
Куда ты собираешься идти, детка?

Эй, я только что встретил тебя
Я схожу с ума
Я застрелю тебя,
Потому что это Day Z.
У тебя было хорошее снаряжение,
Тушеные бобы, детка.
И я вполне голоден,
Я их съем, может быть.

Эй, я только что встретил тебя
Я схожу с ума
Я выстрелю в тебя,
Потому что это Day Z.
И все зомби
Пытались погнаться за мной.
Но вот мои координаты,
Придешь, встретишь меня, может быть?

Ты проводишь свое время в машине.
Я не совсем уверен, где я,
Я убежал реально далеко,
И теперь я мертв опять.
Есть какой-нибудь лут, который я могу украсть?
Упавший вертолет, это реально?
Немного морфия было бы идеально,
Пожалуйста, помоги мне, не убегай.
Корова
Коза
Дикий кролик
Велосипед, думаю, он будет моим,
Не смей брать его.
Куда ты собираешься отправиться, детка?

Эй, я только что встретил тебя
И это безумно.
Я убью тебя,
Потому что это Day Z.
Это тяжело, метко стрелять,
В тебя, детка.
Но я бандит
И мне лень. :D

Эй, я только что встретил тебя
И я чувствую себя туманно,
Сейчас я ранен,
Пожалуйста, приди, спаси меня.
И много зомби
Ударили меня за последнее время,
Но тут мои координаты,
Пакет крови, может быть? (перельешь)

Приди, встреть меня в Старом Соборе,
Тут много плохих парней,
Но ты должен знать,
Ты, вероятно, умрешь.
Северо-Западный аэропорт богат на лут, (хорош для грабежа)
Но, также, очень опасен. (рискованно туда соваться)
Давай выпьем немного виски,
Я чувствую себя резким. (безбашенным, апасным)

Это тяжело, сохранять тепло (температуру тела)
Когда идет дождь
Что ж, вот грелка, :D
Теперь перестань жаловаться.

Эй, я только что встретил тебя
И это безумие,
Я выстрелю в тебя,
Потому что это Day Z.
У тебя было хорошее снаряжение
Тушеные бобы, детка :D
И я вполне голоден
Я съем их, возможно.

Прости, что убил твоего друга
Но я бандит.
Как извинение,
Держи топор :D
Если я могу предложить тебе совет, (намек)
То вот он: не доверяй никому.
И ты должен знать это,
И это Day Z."

Давно я не переводил..