[gapler]

Нашел исправление на официальном форуме далее следует копипаст:

Решение проблемы для тех у кого написано "Готово к установке" от FRAGnatt:


Решение проблемы для тех у кого написано "Готово к установке", при попытке установки пишет "Установка" и через минуту опять "Готово к установке".
Проблема связанна с тем что файл GDFBinary_ru_RU.dll не может прописать себя в реестре, для этого пропишем все ручками

Открываем пуск -> выполнить (У Windows 7 это поисковая строка) -> пишем regedit
Go to 'HKEY_LOCAL_MACHINE'
Go to 'SOFTWARE'
Go to 'EA GAMES'
Go to 'Battlefield 3' - Это путь для 32х битных систем,

Правой кнопки щелкаем по экрану и создаем строковой параметр.
Создаем 5 штук и называем их по следующему :
DisplayName
GDFBinary
Install Dir
Locale
Product GUID

Тыкаем на каждый 2 раза левой кнопкой мыши и меняем значения
DisplayName = Battlefield 3
GDFBinary = C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\GDFBinary_ru_RU.dll
Install Dir = C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\
Locale = ru_RU
Product GUID = {45C8D17D-B5E0-4e93-8370-4329AB16D2A0} - ВАЖНО!!! Скобочки не стирайте, они нужны.

У кого расширенное издание GUID будет {64BFBE7A-886C-4CA2-A9B4-0C2B5A5942BC} "Не проверялось"

Хочу сказать спасибо некому Fast_Ed_2 из англоязычного форума, за предоставленный выше способ