Если брать сейчас самую топовую сборку компа ( эдак, в районе 400-500 к рублей ). - но сразу смотрим на цену

- То да, делая на него игру с 0, консольщики (пс3 и бокса360) будут рыдать от красот и прочего... Однако - на ПС разрабатываются игры исходя из средне статистических сборок компов - поэтому и графа впринципе, где то чуть хуже, где то чуть лучше консолей. (на данный момент , считаю что все 3 платформы находятся примерно на равном)
На консолях же все едино (сони или бокс) и не нужно думать, а потянет ли у всех эту игру коробка (сони) или нет. Они разрабатывают исходя из максимальных возможностей консоли, вот вам и весь секрет.. А так , анонс новых консолей вроде в 2012 году.. выпуск ,думаю, будет не раньше 2015.. Бокс к этому времени загнется , т.к. его ресурсы уже на 90% выжаты.. У сони3 же, архитектура сложнее и разнообразней боксовой... и сейчас 60-70% ресурсов ее разрабы игр только юзают , ибо не все до конца понимаю как и что.
Вот как то так