Первый сайт об играх без цензуры

Первый сайт об играх без цензуры (http://gladpwnz.ru/forum/index.php)
-   Будапешт (http://gladpwnz.ru/forum/forumdisplay.php?f=521)
-   -   Отдел Локализация Blacklight: Retribution (http://gladpwnz.ru/forum/showthread.php?t=45957)

Woody 06.12.2012 23:11

Отдел Локализация Blacklight: Retribution
 
Вложений: 1
Мы сделали невидимый раздел, в котором будем стараться переводить все мануалы из англ. язычной вики по игре, для того что бы игрокам было все более понятно. У кого есть знания английского языка кто сможет грамотно переводить, пишите ники выдам доступ.


LiaVaell 06.12.2012 23:14

Re: Отдел Локализация Blacklight: Retribution
 
Имею знания английского на хорошем, разговорном уровне. Есть люди, готовые подтвердить. Супер скоростных переводов не обещаю, однако, тупить тоже не буду.
С русским у меня тоже в порядке, конечный текст будет читабелен.

Field of Dreams :D 06.12.2012 23:17

Re: Отдел Локализация Blacklight: Retribution
 
Знания английского есть, не такие конечно как вон у парня, но перевести что-то по шутеру, пфф, без проблем, это же шутеры, во всех одинаковые названия и т.д На крайний момент есть переводчик же :3

Oss 06.12.2012 23:18

Re: Отдел Локализация Blacklight: Retribution
 
Можно и без знаний ctrl+c - ctrl+v в гугл переводчик) если он криво будет перевод давать, самому доработать, чтоб по смыслу правильно было)

Woody 06.12.2012 23:19

Re: Отдел Локализация Blacklight: Retribution
 
Смотрите, должен у вас появиться раздел тут: Отдел Локализации там тема в ней все написано

Field of Dreams :D 06.12.2012 23:24

Re: Отдел Локализация Blacklight: Retribution
 
Цитата:

Сообщение от Woody (Сообщение 1439094)
Смотрите, должен у вас появиться раздел тут: Отдел Локализации там тема в ней все написано

Все нормально, появился, могу зайти.

Woody 06.12.2012 23:25

Re: Отдел Локализация Blacklight: Retribution
 
Цитата:

Сообщение от Oss (Сообщение 1439093)
Можно и без знаний ctrl+c - ctrl+v в гугл переводчик) если он криво будет перевод давать, самому доработать, чтоб по смыслу правильно было)

Я не хочу делать дело как это делает наше государствоskukota1


Текущее время: 01:13. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Кто скопирует информацию с данного портала без ссылки на него, тот лох ибаный! \m/