Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Достаточно давно, еще на 2х2 канале я влюбился в один мульт сериал, насыщенный жеским треш юмором, кровищей и брутальными поступками, назывался он "Металлопокалипсис". Но кончился первый сезон, а до второго было далеко как до Китая, по этому как то я позабыл про этот мультсериал, до сегодняшнего дня. Когда случайно встретил новые серии третьего сезона, этож сколько я пропустил то... Но одно дело разочаровало меня, то, что блиадь они переведены говено, то есть нет той охуенной атмосферы 2х2... в общем я решил первую серию второго сезона сам озвучить...
http://www.youtube.com/watch?v=_JSCw0X2Hpo
Если на Ютубе опять ролик забанили к ебеням, то под спойлером альтернативные ссылки:
Смотреть тут: http://disk.yes.ru/video/tjeqopvf
Смотреть тут: http://vkontakte.ru/video-13764620_152916583

В общем если понравится как мульт так перевод и достаточное кол-вонароду будет "ЗА" то постараюсь с переводом именно самых последних серий, а именно 3 сезона.

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Я чест говоря мульты не смотрю,но если будет ржачно то поддержу,а пока ставлю ЗА.

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

блять я первый сезон смотрел это ваще агонь,второго то как раз в переводе то и нет,поэтому полюбэ надо,тока надо так чтобы смысл оставить а не от фонаря.

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Давай еще! Это пять)

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

классный мульт, первый сезон посмотрел, до второго руки не доходят скачать. Обязательно посмотрю

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Не там тока некоторые унылые моменты от себя а так у меня сабы то на русском есть, просто уже второй сезон есть полностью, но там какой то дебил с распухшими яйцами переводит без выражения, я просто смотреть его не смог

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

тогда жги)

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Хз..
Но честно говоря, мульт хуйня еще та.. Смотрел давнооо его , вернее пытался. Чисто на любителя.

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Ваще норм мульт без смысла и немного туповат но мне нравится=)

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

трэшак полный)))

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Вся изюменка в этом, что вообще без смысла но бля там такие моменты внезапные как массовое убийство людей не важно перед обсуждением проблемы набедренной хуйни)

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Саркисян одобряе

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

в переводе норм, а так я уверен мульт полный бред.

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

у меня еще дискография есть данной группы парни ваще жарят.

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

если бы я наблюдал сей мульт в другом месте, я бы и не подумал, что это не родная озвучка =) а так не плохо, я тоже ЗА!
З.Ы. а мульт-то с изюминкой
З.Ы.Ы. млядь про изюм уже говорили(

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

крут но я конечно думал что во 2 сезоне другой оппенинг будет

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

До 3.15 хуйня, потом секунд 50 смешно и дальше снова говно((

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Аа Дениска умничка, профессиональная озвучка)
Озвучивай еще!))

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Мульт пипец добрый, особенно в самом конце

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Заебцом,и как всегда с юморком. Одобряю

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Да реально =) Так же как Большой Джеф, ATHF и ещё много чего есть убивающего мозг=)

Внимание опасно для психики=)

http://www.youtube.com/watch?v=ie_kluKGb80

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

С переводом заебешся но это того стоит , у тя хорошо получается ток чутка со звуком поработай и будет ваще нереал )))

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

:24: пеши исчо!

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

хочу еще, круто получается

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

ну заебок че

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

У тебя талант, Админ :)

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Ден, окей перевел, я поржал кое-где, но, блять, если продолжить переводить, не произноси ДЕТклок, Десклок же, ну ты понел да, английский то все учили.

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

НЕТ :eusa_naughty:

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

По моему ты произношение вообще не знаешь.. Никакого с там нет и в помине.. Однако, и т твердого там тоже нету. Но , все же мягкая т ближе к произношению. Ни один нормальный учитель англ. языка никогда не будет произносить , и учить произносить сочетание th как с.
Так что он правильно все делает.

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

на самом деле правильное Дэтклок (проф перевод от компании) =))

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Мой любимый мульт!!!
Я тоже новый сезон с любительским переводом смотреть не смог. Так что я за!!!
Токи и Сквизгара с большим акцентом переводи плиз. Кста "робот" не материться. =))

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

Норм, качество звука 5+ =)

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

мульт агонь ваще!!11 один из самых любимых =) ток вот не думаю что у кого-либо получиться также харизматично озвучить персонажей.как это было в 1м сезоне.

Re: Озвучка от GLADpwnz: Metalocalypse Season 2, Episode 1: Dethecution
 

братюнь, а как мне th по русски написать?) самое близкое к th это "с", так и пишу